Jak se vám líbí
Datum a čas vysílání: 16. 2. 2026, 19:15
Autor: Martin Kyšperký
Interpret: Vojtěch Nemčok Březík
Cyklus: Jak se vám líbí
Název pořadu: S překladatelem Vojtěchem Nemčokem Březíkem o Marku Laneganovi
V pořadu Jak se vám líbí si Martin Kyšperský povídá s překladatelem Vojtěch Nemčokem Březíkem o autobiografii rockového zpěváka Marka Lanegana Zpívej pozpátku a plač. Rozhovor se dotýká zpěvákovy osobnosti, jeho drsné životní cesty i toho, jak se znalost autorova příběhu promítá do vnímání jeho hudby. Řeč je také o samotné práci překladatele, o úskalí hudební terminologie a o tom, proč Laneganův příběh stále silně rezonuje i u českých čtenářů. V pořadu zazní skladby několika kapel, se kterými Lanegan spojil svou hudební dráhu.
Jak se vám líbí – rozhovory s interprety, organizátory festivalů, vydavateli; koncerty ze studia; informace z hudebního světa (každý všední den 19.15, sobota 15.05).
Premiéra: 16. 2. 2026, 19:15
