Čtení na pokračování

Že může být i nemoc zdrojem poznání? Nevěříte? Třeba vás přesvědčí poznatky specialistky na molekulární onkologii, prof. Jany Šmardové. Od 13. října 2025 na Radiu Proglas uslyšíte hlavní části její knihy Co nás učí nádory aneb Paralely v chování buněk a lidí v úpravě jejího manžela, prof. Jana Šmardy.

V pořadu uslyšíte nejenom odborný výklad, avšak podaný srozumitelně i pro laickou veřejnost, ale zejména pak přesahové části.  "Tato druhá část, kterou osobně považuji za ještě cennější, poskytuje probíraným biologickým procesům nádorové transformace širší a nesmírně zajímavý kontext s globálním dosahem," uvádí J. Šmarda.

Pod režijním vedením Zuzany Černé čtou Iva Horká a Martin Novotný. Zvuk a postprodukci měl na starosti Šimon Vítek a hlas autorky, která bohužel zemřela na onkologické onemocnění v roce 2023, převedl pomocí AI v povídce Cesta za obrazem Roman Kabelka. 

V r. 2021 vyšlo české vydání zmiňované knihy, o dva roky později pak anglický překlad a v. r. 2025 vychází audiokniha, jejíž kompletní znění bude zájemcům k dispozici na našem portálu Slyš.to. 
 

Čtení na pokračování – interpretace a dramatizace knih (od novinek po klasiku), které pobaví, potěší i dojmou (pondělí – pátek 11.00, repríza 21.30).